-
1 ледовая обшивка судна
ice liningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ледовая обшивка судна
-
2 ice walls
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ice walls
-
3 ice doubling
-
4 ice lining
-
5 ice plate
-
6 ice plating
-
7 ice sheathing
-
8 quilting
-
9 shiplap sheathing
English-Russian big polytechnic dictionary > shiplap sheathing
-
10 ice belt
-
11 ice lining
-
12 ice lining
-
13 ice lining
1) Морской термин: ледовая обшивка, ледовый пояс (наружной обшивки судна)2) Техника: ледовая обшивка (судна)3) Макаров: ледовая обшивка судна -
14 ice plating
1) Морской термин: ледовая обшивка2) Техника: ледовая обшивка (судна)3) Макаров: ледовая обшивка судна -
15 ice sheathing
1) Морской термин: ледовая обшивка2) Техника: ледовая обшивка (судна)3) Макаров: ледовая обшивка судна -
16 sheathing
1. n обшивка2. n защитная насыпь из камнейСинонимический ряд:1. case (noun) case; cover; envelope; holster; husk; jacket; lamina; outer layer; scabbard; sheath; skin2. siding (verb) cladding; coating; facing; sheathing; siding; skinning -
17 ice belt
['aɪsbelt]1) Общая лексика: ледовая обшивка (судна), полоса дрейфующего льда3) Морской термин: ледовый пояс обшивки, полоса льда, торосы4) Техника: ледовый пояс5) Океанология: узкая полоса дрейфующего льда (любой густоты), узкая полоса неподвижного льда (любой густоты), ледовая обшивка (у судна), полоса дрейфующего льда (шириной от нескольких километров до 100 км) -
18 quilting
['kwɪltɪŋ]1) Общая лексика: крестообразная строчка, пике (ткани), подбивка, стёжка2) Авиация: теплоизоляция кабины и отсеков оборудования3) Морской термин: ледовая обшивка4) Техника: выстегивание (деталей, материала), материал для выстегивания, строчка для выстегивания (деталей, материала)5) Лесоводство: простёжка -
19 skin plate
-
20 doubling
1. n удвоение, удваивание, сдваивание2. n возрастание или увеличение вдвое3. n складывание4. n складка5. n внезапный поворот, петля6. n петляние7. n уловка, увёртка, хитрость8. n уклончивость9. n двоедушие, лицемерие10. n геральд. подкладка11. n мор. деревянная обшивка кнехтов; дополнительный слой обшивки12. n мор. ремонт деревянной обшивки13. n мор. спец. дублирование14. n мор. спец. повторная операция15. n мор. текст. кручение, сучение, сдваиваниеСинонимический ряд:1. two (adj.) complemented; corresponded; coupled; identical; matched; second; twin; two; twofold2. dubbing (verb) dubbing3. duplicating (verb) duping; duplicating; redoubling4. escaping (verb) avoiding; bilking; ducking; eluding; escaping; eschewing; evading; shunning; shying5. folding (verb) folding; pleating6. reversing (verb) about-facing; reversing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ледовая наделка судна — ледовая наделка Отливка или конструкция из листов с набором, устанавливаемая за рулем судна для защиты его от льда. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы ледовая… … Справочник технического переводчика
ЗВЕРОБОЙНЫЕ СУДА — промысловые суда, конструирующиеся в виде однопалубных судов без бака, со сдвинутой в корму рубкой. Машинное отделение помещается в корме. Характерной чертой З. С является наличие металлических вкладных систерн в грузовом трюме, предназначенных… … Морской словарь
Коч — Класс и тип судна Коч Основные характеристики … Википедия
Капитан Керн (эсминец) — «Капитан Керн» с 1925 года «Рыков», с 1937 года «Валериан Куйбышев» … Википедия
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия